Platform

Sprog og oversættelser

Når events skal bruges af internationale gæster, er sprog en vigtig del af oplevelsen. Bilbaro har struktur til oversættelser og sprogstyring.

Kort svar

Bilbaro kan håndtere flere sprog, så eventinformation og platformstekster kan tilpasses forskellige brugere.

OVERBLIK

Hvad betyder funktionen?

Sprog og oversættelser handler om at vise de rigtige tekster til de rigtige brugere. Det kan både være eventindhold, platformstekster, knapper, mails og offentlige sider.

Forklaret helt enkelt: sprog og oversættelser er den del af Bilbaro, der hjælper arrangøren med at få styr på én konkret opgave uden at skulle bruge regneark, løse mails eller manuelle lister ved siden af.

Hvis man er ny arrangør, skal man ikke tænke på teknikken først. Man skal forstå hvad der skal ske, hvilke oplysninger systemet skal bruge, og hvordan det hjælper gæsten eller arrangøren videre. Derfor er funktionen bygget omkring praktiske valg som Event translations, AI translate flow, Bulk update, Import og eksport.

Forstå funktionen
SÅDAN VIRKER DET

Sådan bruges den i praksis

Arrangør eller admin kan arbejde med eventoversættelser, scanne efter manglende tekster, importere og eksportere oversættelser og se statistik. Der er også struktur til AI-oversættelse, så oversættelsesarbejdet kan gøres hurtigere.

I praksis betyder det, at arrangøren arbejder trin for trin. Først sættes de vigtigste oplysninger op, derefter bruges funktionen i det konkrete eventflow, og til sidst kan data eller status følges i systemet.

Typiske situationer er Internationale konferencer, Dansk og engelsk billetsalg, Turist-events. Det er netop her funktionen skal gøre arbejdet lettere: færre manuelle beskeder, færre fejl og et mere professionelt flow for både arrangør og deltager.

Se hvordan det bruges
HVORFOR DET BETYDER NOGET

Hvorfor giver det værdi?

Flere sprog gør eventet mere tilgængeligt. Hvis gæsten ikke forstår teksten, køber de sjældnere. En flersproget struktur gør Bilbaro mere brugbar til internationale events, turister, konferencer og arrangører med flere markeder.

Værdien opstår, fordi funktionen fjerner usikkerhed. Arrangøren kan se hvad der sker, gæsten får en mere tydelig oplevelse, og platformen gemmer de oplysninger, der ellers let ville forsvinde.

Uden et samlet system ender mange arrangører med at bruge separate betalingslinks, Excel-ark, manuelle deltagerlister og mails. Med Bilbaro bliver arbejdet samlet, så næste event kan planlægges på baggrund af fakta i stedet for hukommelse og gæt.

Se værdien for arrangøren

Det får du konkret i Bilbaro.

Her er funktionen brudt ned i de dele, arrangøren faktisk møder i systemet. Målet er, at man hurtigt kan forstå hvad man kan gøre, og hvorfor det er relevant.

Funktion 1

Event translations

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 2

AI translate flow

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 3

Bulk update

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 4

Import og eksport

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 5

Translation statistics

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 6

Language switcher

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Funktion 7

Manglende oversættelser

Det betyder, at arrangøren får en konkret mulighed i systemet, der hører til sprog og oversættelser. Funktionen hjælper med at gøre arbejdet mere struktureret, så vigtige oplysninger ikke skal håndteres manuelt ved siden af.

Sådan fungerer det trin for trin.

En ny arrangør skal kunne forstå processen uden at kende systemet på forhånd. Derfor er flowet forklaret som fire enkle trin.

Vælg sprog og oversættelser i opsætningen eller i det relevante eventflow.
Udfyld de oplysninger, systemet skal bruge, så funktionen passer til arrangementet.
Brug funktionen aktivt før, under eller efter eventet afhængigt af behovet.
Følg resultatet i Bilbaro, så erfaringen kan bruges næste gang.

Hvornår skal arrangøren bruge det?

Brug sprog og oversættelser når arrangøren vil gøre arbejdet mere kontrolleret, lettere at forklare for gæsten og nemmere at følge op på bagefter.

Eksempel 1

Internationale konferencer

I denne situation hjælper Bilbaro med at samle informationer, handlinger og status ét sted. Det gør det lettere for arrangøren at arbejde professionelt uden at bygge egne manuelle processer.

Eksempel 2

Dansk og engelsk billetsalg

I denne situation hjælper Bilbaro med at samle informationer, handlinger og status ét sted. Det gør det lettere for arrangøren at arbejde professionelt uden at bygge egne manuelle processer.

Eksempel 3

Turist-events

I denne situation hjælper Bilbaro med at samle informationer, handlinger og status ét sted. Det gør det lettere for arrangøren at arbejde professionelt uden at bygge egne manuelle processer.

Eksempel 4

Arrangører med flere markeder

I denne situation hjælper Bilbaro med at samle informationer, handlinger og status ét sted. Det gør det lettere for arrangøren at arbejde professionelt uden at bygge egne manuelle processer.

Eksempel 5

Oversættelse af platformstekster

I denne situation hjælper Bilbaro med at samle informationer, handlinger og status ét sted. Det gør det lettere for arrangøren at arbejde professionelt uden at bygge egne manuelle processer.

Ofte stillede spørgsmål om sprog og oversættelser.

Korte svar skrevet, så både nye arrangører og AI-søgemaskiner kan forstå funktionen hurtigt.

Kan Bilbaro bruges til events på flere sprog?

Ja. Systemet har struktur til eventoversættelser og sprogskift, så information kan tilpasses flere sprog.

Hvorfor er import og eksport nyttigt?

Det gør det lettere at arbejde med oversættelser eksternt, få korrekturlæsning og holde overblik over mange tekster.

Relaterede Bilbaro-funktioner.

Interne links hjælper brugeren videre og giver søgemaskiner en tydelig struktur mellem modulerne.

Eventopsætning Events og eventside Billetsalg Billetsalg og checkout Betaling Betaling med Stripe og MobilePay Salg Rabatkoder, early bird og tilbud Marketing Smart links, QR-koder og UTM Marketing Målgrupper og segmenter

Opret, sælg og følg dit event med mere ro.

Bilbaro er bygget til arrangører, der vil have et samlet system i stedet for links, regneark, betalingsløsninger og manuelle deltagerlister spredt over det hele.

Kontakt Bilbaro